I'm finally in HK and totally still jet-lagging (i feel like a zombie >__>). But guess what? Finally got a reply from TVB regarding the re-release of DOL with uncut Pong-Fung scenes!!!! Here's their reply:
一羣峯佘迷：
謝謝你的電郵。
本科已將你就劇集影碟推出的查詢轉交負責發行本台劇集的電視廣播
另對於你提出的意見，本科深表感謝，並會轉交有關部門參考。
多謝你對本台的支持。
外事部對外事務科謹啟
二○○八年七月十二日Dear Charray Fans:
Thank you for your e-mail.
Regarding your suggestion about the re-release of The Drive of Life DVD, we have already forwarded your suggestion to TVBI Company Limited (International), who is responsible for the release of our series. In the future if you have any other concerns or suggestions, feel free to contact them directly (e-mail: info@tvbihk.com).
We thank you for your other suggestions and all have been forwarded to their respective departments of concern.
Thank you very much for your continuous support to our station.
Regards,
External Affairs Department
July 12th 2008.
I apologize in advance if the translation is a bit off or if it doesn't sound smooth (this is done by someone who is still jet-lagging after a 20+ hour flight lol) Anyway, it's great to finally get a reply; hopefully they WILL take our suggestions seriously! :] Thanks again for everyone who contributed to this project!
Another bit of good news is that there was an article (http://news.tj.soufun.com/2008-07-11/1909568_11.html) that discussed the physiognomy of several female celebrities and this is what they said about Charmaine:
"佘诗曼的确面相大好，注定嫁得贵婿，她将来白头到老的老公肯定是个富家公子。她鼻子长得不是一般的端正福相。" Which roughly translates to:
"Charmaine Sheh has a very good face, destined to marry a rich man, in the future she will have a long-lasting marriage to a rich husband. Her nose exceeds normal countenance."
Heehee for those of you who know anything remotely about Raymond will probably know that he comes from a VERY wealthy background (his father is nicknamed as Xiamen's "Lee Ka Sing" <--one of the richest most successful buisnessmen in HK) Maybe our Ray IS destined to be Charm's future loaded hubby! ;)
And the last bit of good news (yes i know there is a lot of good news to share!) is there was a recent short radio interview clip of Ray with Cha Siu Yan (famous DJ in HK) and when Ray was asked about his rumors with Charmaine, he appeared all jumpy and nervous and stuttered a bit which is interesting because when he was asked about his rumors with Linda, he appeared much more fluent, almost like he rehearsed his responses. Hmmm...what could this mean? Be your own judge. :] The clip can be downloaded here: http://www.sharebig.com/share.php?id=s11ehreksop7Cs3Rv
From 玉榭林峰.
❤ bittersweet05
P.S. All rude comments in the C-Box have been deleted.
The C-Box is a place for fans to chat; all i'm asking is for common courtesy and respect. If you're a hater, we respect your opinion even though we may not agree with them and in exchange, we only ask for the same from you. In the future, please refrain from posting any other rude and unnecessary comments or you WILL be banned from the C-Box! You have been warned!
No comments:
Post a Comment