Raymond Lam will be performing with Ah Jie (Liza Wang) for the Jockey Club on the third day after Chinese New Years. It would be his first job for the year of the Ox and requires him to be at two places in one day for after his performance at the Jockey Club, he would have to rush to Macao for another show. But he does not sulk but is happy because despite the economic recession, his work had not been affected.
Not A Playboy
At yesterday's press conference, trainee jockey Yeung Ming (楊明) took a photo with Raymond along with three other trainee jockeys. One of the other trainee jockeys, Leung Ka Chun (梁家俊) asked Raymond if Yeung Ming could kiss his cheek. Raymond immediately declined the offer, "No thank you! I don't have any rumours lately so let's not stir any up!" After the incident Raymond was asked if he would rather have rumours with a female? He laughs, "It's a little more normal! But i do have male fans. Actually, it doesn't matter their gender, as long as they support me, all are welcome! Same goes for whoever purchases my CD! No matter what, i'll be happy!"
When asked about rumour girlfriend Linda Chung having a new love interest, he laughs heartily, "I'm free! Maybe i can have a different one [a new rumour girlfriend] now!" (Is it because you're a player that made Linda have a change of heart?) "My heart is placed in my work; there is no time to be a player. But i do hope that i can have some luck in the love department this year. It's needed for this industry!" (Will you go get a reading of your upcoming year?) "I've never gotten a reading, not even a palm reading before. What do i do if i know what's going to happen in my future? I'll just sit there and if it isn't good it would affect my emotions."
Low Expectations For Future Partner
At that time Feung Shui consultant Mak Ling Ling (麥玲玲) walked by and laughed that Raymond will continue to be Ms. Lok (Virginia Lok)'s favourite and that despite having a clash in fortunes, it would be better afterward. She also said that Raymond would probably win another big award in the coming year. Because he is a sheep (zodiac sign), he would need "wood" [note: this is all Feung Shui jargon lol...so i apologize if it sounds absurd] so people with the last names Lok, Lam or Lee would benefit him. It's also best for him to switch cars. When asked if he needs to switch girlfriends, Mak Ling Ling said that if he doesn't have a girlfriend in the present, there is good chance he will this year and if he currently does have a girlfriend, they would break up. Raymond asked anxiously, "Really??" He was then poked fun at for being so anxious and perhaps his anxiety gave him away that maybe he is seeing someone right now. When asked about what his girlfriend's last name should be, Mak Ling Ling points out that he is easily matchable and that most last names would suffice. Raymond reiterated that he hasn't dated in years so his expectations have lowered.
TRANSLATED BY: bittersweet05 (please give credit if reposted!)
Original Article: from GT Forum
-------------------------------------------
bittersweet05: Wow that was a long article! I did this in a rush so i apologize in advance for any mistakes or discrepancies. Heehee i laughed when i read how "relieved" Raymond was to learn that Linda has a new boy toy. ^^ Anyway, hopefully in 2009 we can expect more Charrayness to come!
And on a side, if any of you ever want anything translated from Chinese to English, feel free to leave a msg in the C-Box or contact me directly (charraylove@gmail.com) and i'll gladly help in anyway i can (although i must put up a disclaimer: my Chinese isn't superb so don't expect professional translation lol! XD)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment